Liebe zu Ihm – Love for the Porsche

Promotional items for the book Liebe zu Ihm – Love for the Porsche

Until recently… I thought this logo was the logo of the Porsche Liebe zu Ihm book. But I found an Porsche 356 B brochure which is rather rare (it is not mentioned in the Merrit and Miller sales literarure book) that has the same logo on the back cover.

German promotion letter for Liebe zu Ihm book, attached to Porsche Christophorus magazines
German promotion letter for Liebe zu Ihm book, attached to Porsche Christophorus magazines

German promotional letter Stuttgart, im Fruhjahr 1960

Sehr verehrte Porsche-Fahrerin, lieber Porsche-Freund!

Was ist es, was uns am Porschewagen immer wieder fasziniert ?

Noch hat es niemand klar ausgesprochen. Ist es die Schonheit der Linie, ist es die Kraft und Starke seines Motors oder ist es die untergrundige Tatsache, dass man sich im Porsche frei fuhtl von mancherlei Hemmungen ? Oder ist es vielleicht jenes Quentchen Eitelkeit, das dazu gehort und das wir als lebensbejahendes Element nicht missen mochten ?

Wo ist der Dichter, der fur uns die wirklich gultige Formel findet, indem er das Seelenleben des Porschefahrers seziert und psychoanalytisch erlautert ?

Fest steht jedenfalls, dass Porsche-Fahrer eine besondere LIEBE ZU IHM haben und in ihrem Wagen mehr sehen als ein blosses Fortbewegungsmittel. Diese LIEBE ZU IHM war Ausgangspunkt einer Arbeit, die wir Ihnen im Sommer 1960 prasentieren mochten.

LIEBE ZU IHM – so nennt sich das Bildwerk – das mit Genehmigung der Dr.-Ing. h.c. F. Porsche K.-G in Stuttgart-Zuffenhausen, privat verlegt wird.

Eind Bildwerk uber den Porsche aus den Jahren 1950-1960, mit ca. 90 Aufnahmen, Luxusformat, hochwertiges Kunstdruckpapier, funf sprachen. Dieses Porsche-Bilderbuch wird sicher bei vielen Porsche-Feunden grossen Anklang finden, so dass wir uns erlauben werden, Ihnen rechtzeitig ein Bestell-Formular zuzustellen. Die Auslieferung ist fur September 1960 vorgesehen, damit Sie Ihren Weihnachts-Geschenk-Bedarf entsprechend berucksichtigen konnen.

Soviel heute zu Ihrer freundlichen Information.

Mit vorzuglicher Hochachtung
Hermann Lapper

Read the english translation on next page